Sunday, 28 August 2016

Les amoureux de la "Deudeuche" à Wiltz, Luxembourg

Image credit.


On Thursday, I've been to Wiltz, Luxembourg, where I was passed by a cute little car parade of 2 CVs — the most lovable vehicle I ever owned. 

Am Donnerstag war ich in Wiltz, Luxembourg, wo mir eine kleine, entzückende Karavane von 2 CVs begegnete — das liebenswerteste Gefährt, das ich je bessessen habe.

Des courbes originales, un style intemporel signé Flaminio Bertoni, un bruit typique émis par un petit moteur de deux cylindres: la 2 CV Citroën a séduit plusieurs générations. 

Des amoureux de la "Deudeuche" se sont rassemblés à Wiltz ce week-end avec leurs plus beaux spécimens. 
 
Cette rencontre est organisée chaque année à l'initiative du 2 CV club Luxembourg, qui compte plus de 130 membres. Il a été créé en 1979.

Les passionnés qui se sont retrouvés au camping de Toutschemillen venaient du Luxembourg, de France, Belgique, des Pays-Bas et d'Allemagne. Une soixantaine de "Deudeuches" étaient présentées.


 


Mehr über die Luxemburger Ardennen-Hauptstadt im ausgezeichneten Video weiter unten (leider nur in deutsch). More on Luxembourg's capital of the Ardennes in the below excellent video (unfortunately, available only in German).

 

No comments:

Post a Comment