Good Bad Payroll Numbers — Gute schlechte Nachrichten vom Arbeitsmarkt

Image credit

A post in English and German.

Die Politik signalisiert dem Markt, dass sie ihm immer entgegenkommen wird. Die Aktien machen einen Freundensprung wegen guter Arbeitsmarktdaten. Schaut man aber genauer hin, haben nur die über 55jährigen etwas von den guten Zahlen. Gefragt ist die Erfahrung derer, die zum großen Teil eine längere Lebensarbeitszeit in Kauf nehmen müssen, wegen der Niedrigzinspolitik der letzten Dekade. Die Jungen bleiben außen vor. Sieht so eine gesunde Wirtschaft aus? Ist das Finanzialisierung (die wirtschaftspolitische Begünstigung der Finanzwirtschaft auf Kosten der Realwirtschaft)? Haben jene recht, die behaupten, die Politik mache gemeinsame Sache mit Wall Street und lasse den Rest der Bevölkerung im Stich?

While politics is sending accommodating signals with Powell indicating that he will not let financial markets in the lurch, the stock market jumped on good payroll numbers. Apparently, these numbers show that nothing has changed to lead the young out of their predicament (no jobs, badly paid jobs), while practically all improvement goes to older workers (many of whom having to work a lot longer then planned owing to ZIP), whose experience is at a premium. Is this a healthy economy? Is this financialisation? Are those right who say politics (that includes the Fed) is obliging Wall Street and leaving the broader population in the lurch?

Image credit.

See also here.