 |
| Image credit |
The Eurozone and EU were constructed on the bankrupt ideas that (1) you can have a monetary union without a fiscal union, (2) you can run a successful economy on the fraud of New Consensus neoclassical economics and harsh neoliberalism, and (3) national democracy doesn’t really matter anymore.
The source.
Meine freie Übersetzung:
Eurozone und Euro basieren auf den völlig verfehlten Vorstellungen, dass
(1) eine Währungsunion ohne eine (sie begleitende) Fiskalunion [eine einheitliche Steuer- und Haushaltspolitik] möglich ist,
(2) eine Volkswirtschaft sich erfolgreich entwickeln kann, wenn man sie im Sinne der ökonomischen Neoklassik betreibt [, die sich weigert zu verstehen, dass eine florierende Wirtschaft eine ausreichende Nachfrage und eine letztere fördernde Wirtschaftspolitik voraussetzt] und den Mitteln eines brutalen Neoliberalismus unterwirft [Beschneidung der Leistungen des Wirtschaftsgefüges, die nicht von der Privatwirtschaft bereitgestellt werden] und
(3) die sich in den Mitgliedsstaaten abspielenden demokratischen Prozesse keine Bedeutung mehr haben.
Jeder einzelne dieser Punkte und alle drei gemeinsam haben fatale soziale Konsequenzen, die sich aus dem unter diesem Regime unvermeidlichen wirtschaftlichen Niedergang der meisten Mitgliedsstaaten ergeben. Wertvolle wirtschaftliche Ressourcen bleiben ohne Not ungenutzt, (nicht zuletzt die Arbeitskraft zahlloser Menschen). Keiner demokratischen Disziplin unterworfen mauscheln die EU-Spitze und ihre finanzstarken Klienten ungehindert hinter dem Rücken der Bevölkerung und bringen dabei unter anderem die Balance zwischen Kapital und Arbeit aus dem Lot.
Die auf Cocktailpartys und in den Medien beschworene Solidarität der EU-Europäer ist zynische Heuchelei. In Europa herrscht soziale Eiseskälte.
Der politische Konsument in Deutschland ist von Politik und Medien darauf abgerichtet auf die Not anderer Europäer mit herrischer Verachtung zu reagieren.
Ein Beispiel neben vielen anderen dafür, dass die führenden politischen Kräfte, die es sich anmaßen zu bestimmen, wer Populist ist und wer nicht, tatsächlich bis über die Ohren im populistischen Sumpf stecken.
PS
Unter Populismus verstehe ich das Ausnutzen emotional stark aufgeladener Vorurteile volkstümlicher/weitverbreiteter Art, z. B. das in Deutschland besonders beliebte Verdikt „die Griechen sind faul und deshalb selbst schuld an ihren wirtschaftlichen Problemen“.
No comments:
Post a Comment