(1) The Environmental Reich

Image credit

My comment on / Mein Kommentar zu — this article / diesem Artikel

Your comparative analysis of the Third Reich and the Environmental Reich is brilliant. It encapsulates with great discernment the essence of what we Germans ought to learn from the Energiewende.

The willingness of the population to let them be gleichgeschaltet is shocking. So is the lack of democratic-pluralist instincts and critical thinking that would make us Germans, of all peoples, shy away from the totalitarian tendencies that have been building up in an age when green pseudo-environmentalism has become the ruling ideology in Germany, indeed the new church that unites almost all Germans. 

Here the passage that I found especially appealing.

Ihre vergleichende Analyse des Dritten Reichs und des Öko-Reichs ist brilliant. Gründlich differenzierend enthält sie den Kern dessen, was wir Deutsche von der Energiewende lernen sollten.

Die Bereitschaft der Bevölkerung, sich gleichschalten zu lassen, ist schockierend. Das gilt auch für den Mangel an demokratisch-pluralistischem Instinkt und kritischem Denken – Fähigkeiten, die gerade uns Deutsche gut zu Gesichte stünden, da sie uns dazu befähigen würden, zurückzuschrecken vor den totalitären Tendenzen, die sich entwickeln in einem Zeitalter da der grüne Pseudo-Ökologismus sich zur führenden Ideologie in Deutschland aufgeschwungen hat, ja eine neue religiöse Glaubensgemeinschaft ins Leben gerufen hat, die fast alle Deutschen umfasst.

Hier der Passus, der mich besonders angesprochen hat.