Saturday 15 April 2017

Worst-Case-Formula of Politics and the Purpose of Freedom — Die Unfall-Formel der Politik und der Zweck der Freiheit

Image credit.


If things go terribly wrong in the realm of politics, the following syllogistic formula applies:

  • Ideology trumps politics,
  • politics trumps truth and reality,

therefore,

  • ideology trumps truth and reality.

The point of freedom is not to trump other values, but to ensure - in tandem with other basic values of modern civilisation - that ideology is always exposed to effective challenge, so it cannot become monolithic and absolutely preponderant.

That's why at the core of freedom lies democracy - a competitive political environment in which mass political participation is possible, and political participation is predicated on open access for every citizen.

[Wenn in der politisch beeinflussten Dimension unseres geselschaftlichen Zusammenlebens etwas gründlich im Argen liegt, dann pflegt folgende syllogistische Formel erfüllt zu sein:

  • Ideologie dominiert die Politik (auch in ihrer Eigenschaft als Monopolist der Ausübung staatlicher Zwangsgewalt),
  • Politik domiert (setzt sich hinweg über) Wahrheit und Wirklichkeit,

ergo

  • Ideologie dominiert Wahrheit und Wirklichkeit

Der Zweck der Freiheit ist es nicht, über anderen Werten - im Glanz der Idealität - zu prangen, sondern sicherzustellen, konkret und leider unvollkommen, - im Verein mit anderen Grundwerten einer modernen Zivilisation - dass Ideologien immer wirkungsvoller Kritik ausgesetzt sind, so dass keine Ideolgie in der Lage ist, eine absolute Vormachtstellung in der Gesellschaft einzunehmen.

Aus diesem Grunde bildet die Demokratie den Kern der Freiheit. Wobei unter Demokratie eine politische Wettbewerbsordnung zu verstehen ist, welche Massenteilnahme ermöglicht und auf offenem Zugang für jeden Bürger beruht.]

No comments:

Post a Comment