A Message from Paris, Texas

Image credit

German summary below / deutsche Zusammenfassung unten.

Assuming to my chagrin that catastrophic global warming is taking place and human released CO2 is the culprit, both of which assumptions are demonstrably false, Bjorn Lomborg nevertheless correctly explains how heavy-handed government policies like those driving the Paris agreement amount to irresponsible posturing and the pursuit of gargantuan inefficiencies. Green promises of energy efficiency tend to veil that they are really effecting the opposite – as demonstrated by  Germany's Energiewende, which is basically a project dedicated to duplicating the country's system of energy generation, driving the level of output from 120% — including a 20% safety buffer — of the energy needed by the nation dutifully generated by the old system to 250% today. A tremendous waste perpetrated to sustain the illusion that the country runs on renewable energy.

But back to Paris — watch this assessment:

There is no debate on this issue in Germany. If you raise objections trying to have a discussion, you are likely to be cut short only to get spurned as a radical right-winger. Concerning claims that are phrased in green terminology, Germans have lost the ability to recognise that they are being told lies. 

It's like sitting in an air-raid shelter and daring to tell Hans next to you that something must be wrong with the Führer's war. 

The Paris agreement and the Energiewende represent cases of a syndrome known under the name "baptists and bootleggers", where fanatic do-gooders create marvellous opportunities for unconscionable profiteers. 

Deutsche Zusammenfassung

Wenn Grüngesonnene Effizienz versprechen, meinen sie meist genau das Gegenteil. Das Pariser Abkommen fällt in diese Kategorie. Darin ist vorgesehen, unvorstellbare Summen auszugeben, um nachweislich vernachlässigbare Ergebnisse zu erzielen – immer vorausgesetzt, dass der unterstellte klimatologische Verursachungsmechanismus und die projizierten Erwärmungstrends der Wirklichkeit entsprechen, was nicht der Fall ist. 

Wir haben es mit einer Variante des Zusammenspiels von „baptists and bootleggers“, von „religiösen Fanatikern und Schwarzbrennern“ zu tun - will sagen: naive Fanatiker, die glauben, die Welt zu retten, schaffen goldene Gelegenheiten für unredliche Profiteure.  

Auch die Energiewende verbindet diese beiden Komponenten: blinden Religionseifer und massive Abzocke, deren Vollzug zu gigantischer Verschwendung an Geldern und Ressourcen führt. Schließlich ist die Energiewende ein Projekt, das dazu dient, das System der Energieerzeugung in Deutschland zu verdoppeln und den früher üblichen Ausstoß von 120 % (inklusive 20% Sicherheitspuffer) der im Lande benötigten Energie auf 250 % zu erhöhen, nur um der grünen Glaubensgemeinschaft und anderen Leichtgläubigen die Illusion zu geben, die Bundesrepublik sei imstande, sich mit „erneuerbarer Energie“ zu versorgen. Denn soviel Windkrafträder und Solaranlagen man auch aufstellen mag, eine verlässliche Energiegewinnung setzt die Fortführung des Betriebs herkömmlicher Energieträger voraus.